Prayers for Bobby – Legendado em PORTUGUÊS

Este é um filme baseado na história verídica de um jovem homossexual, que aos 20 anos suicida-se. “Eu não posso deixar que ninguém saiba que eu não sou hétero. Isso seria tão humilhante. Meus amigos iriam me odiar, com certeza. Eles poderiam até me bater. Na minha família, já ouvi várias vezes eles falando que odeiam os gays, que Deus odeia os gays também. Isso realmente me apavora quando escuto minha família falando desse jeito, porque eles estão realmente falando de mim… Às vezes eu gostaria de desaparecer da face da Terra.” Estas palavras estão escritas no diário de Bobby Griffith, quando tinha 16 anos. A sua mãe, “Mary Griffith”, interpretada por Sigourney Weaver, a senhora dos ELIEN, sabedora da sexualidade do filho acredita”curar” o filho com base na religião e terapias, para quatro anos depois (1979) Bobby lançar-se de uma ponte. Um filme intenso, dramático, e que espelha ainda hoje a realidade de muitas e muitos jovens no mundo! Mary após a morte do filho questiona-se a si e ao fundamentalismo religioso, redime-se da sua posição homofobica tornando-se uma defensora dos direitos GLBT

O que é Simpatia? É o sentimento…

Nesses dias lembro-me de minha avó Nair. Gostava de passar as férias escolares na casa dela. Éh, tinha que ser na casa dela, até visitava meus primos, dormia um dia ou outro na casa de um, na casa de outro… mas as minhas férias eu passava na casa dela. Era para lá que eu ia, era lá que ficavam minhas roupas, era lá que meus primos e primas iam para me ver. Ah, e era lá que tinha uma lata enorme de leite em pó, uma não, duas. Duas, porque uma eu consumia lá, durante as deliciosas férias nas “terras redondas”. A outra lata, eu trazia para Jacareí, para me lambuzar e lembrar do doce carinho daquela senhora meiga, simpática, alegre… minha vovózona, e como diz meu pai, Dona Nai.

Ela era a “Simpatia” em pessoa. Sorridente, mesmo doente, diabética, com dificuldades para andar, pegava o ônibus e toda semana ia para a igreja, minha madrinha Maria sempre que podia acompanhava. E quando chegava trazia umas balas deliciosas de goma e me dava… era uma por dia, estava abençoada pelo pastor e tinha um significado especial. Era para eu não mais fazer “xixi” na cama.

Éh, tem pessoas que na simplicidade do dia a dia conseguem deixar marcas que duram por muito e muito tempo. Tenho certeza que meus primos e primas lá de Volta Redonda têm muitas histórias para contar dessa senhora “Simpatia”. Eles conviviam mais com ela, e eu apenas duas vezes no ano. Minha avó Nair era evangélica, da Universal, mas que não deixava de jogar no “Bicho” (lembro diversas vezes de sair com ela e na volta passar na banquinha do “Bicho” que tinha próximo de onde ela morava) e também de comprar o carnê do “Baú”. Levava consigo o sonho de dar uma casa para cada filho que ainda não tinha. Sou, sou sim…. um neto coruja e que sente muita saudade dessa que “mãezona, vovózona” abraçava e acarinhava cada filho e cada neto da forma mais gostosa que se possa imaginar. Meu pai fala até hoje da pizza que ela fazia e que segundo ele parecia mais uma torta de tão caprichada que era… a autêntica pizza napolitana.

Não esqueço que ela fez meu pai abrir uma conta poupança, uma em meu nome e outra na da minha irmã, e sempre no nosso aniversário ela depositava um valor, como presente de aniversário, já que não estávamos lá para receber o abraço dela. Tudo isso eu conto, só para chegar à vez em que depois de “grande”, ia completar 15 anos, era abril de 1989 e já tinha minha própria conta bancária e meu cartão. Estudava no Senai de São José dos Campos e era contratado pela SADE, uma empresa metalúrgica de Jacareí. No dia de pagamento passava em frente ao caixa eletrônico e pegava meu pagamento, era meio salário mínimo, naquele tempo de inflação e juros altíssimos. Era dia 10 de abril de 1989, um dia depois do meu aniversário, e fui tirar o dinheiro do banco…eis que me assusto e tinha o dobro, é isso mesmo, em vez de meio salário, tinha um inteiro. Que alegria, a fábrica deu aumento… Mentira, isso não iria acontecer tão cedo. Fiquei tão preocupado, não tirei nem o meu “meio” salário…

Demorou dois dias para eu criar coragem e dizer para meu pai o que tinha acontecido. E ele, todo debochado, disse que tinha sido a minha avó Nair que tinha pedido a minha conta e que ia depositar lá, pois afinal, já era hora de eu tomar conta do meu dinheiro. Depois disso ela adoeceu muito, gastou com remédios e em 1992 faleceu.

Quando vejo, lembro, falo, escrevo a palavra SIMPATIA é dela que lembro. Oxalá as mulheres e homens desse nosso país pudessem exalar e transpirar, ensinar e viver a essência simpática da vida!!! Sei que sou meio carrancudo, mas sei reconhecer quando alguém tem simpatia ou quando mascara tentando ser simpática. Tem uma grande diferença.

O que é simpatia?

Simpatia – é o sentimento
Que nasce num só momento,
Sincero, no coração;
São dois olhares acesos
Bem juntos, unidos, presos
Numa mágica atração.

Simpatia – são dois galhos
Banhados de bons orvalhos
Nas mangueiras do jardim;
Bem longe às vezes nascidos,
Mas que se juntam crescidos
E que se abraçam por fim.

São duas almas bem gêmeas
Que riem no mesmo riso,
Que choram nos mesmos ais;
São vozes de dois amantes,
Duas liras semelhantes,
Ou dois poemas iguais.

Simpatia – meu anjinho,
É o canto de passarinho,
É o doce aroma da flor;
São nuvens dum céu d’agosto
É o que m’inspira teu rosto…
– Simpatia – é quase amor!

Música: Chiquinha Gonzaga
Letra: Casimiro de Abreu
Intérprete: Zé Ramalho
Piano: Maria Teresa Madeira